近日，《钢铁钒钛》编辑部与中国知网正式签署双语出版协议，自2016年第一期开始，对部分优秀内容开展双语出版，基于中国知网传播平台，向海外推广。

出版走出去是我国文化产业发展的大事。办好一批我国自主出版的国际化学术期刊，不仅是我国知识文化走出去的基础，更重要的是有利于引导、组织国内外学界通过学术交流和协同创新，共同促进我国知识文化的创新发展，其战略意义重大。

中国知网是国内知名的期刊数字资源集成、传播平台，也是各行各业广泛应用的知识服务平台。经过多年发展，中国知网已经把中国学术期刊整体推向世界，但中文的国际化程度受限影响了其传播范围及效果，开辟“双语对照数字出版”，既可以解决创办英文刊的困难，又可以在立足国内的同时，扩大期刊的传播范围。

此项合作，是在期刊自愿申请的基础上，通过中国知网组织的相关评估后产生的，也意味着我刊正式入选国家重点打造的“中文精品科技学术期刊外文版数字出版”工程项目，这对于期刊进一步提高影响力，鼓励我国科技工作者与国际学术界开展平等的学术交流，强化在国际学术活动中的话语权，增强我国科技期刊在国际学术界的地位，具有重要意义。